Colossians 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းလႄႈသင်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉလႄႈသင်၊ ထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ လႄႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယူႇ၊ ဢိင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈဝႃႈ ၵျေးၸူးၸဝ်ႈယႂ်ႇၼႃႇၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇသေလႄႈ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပေႃႈၸဝ်ႈတႃႉ။

ၵႃႈဢၼ်သူသၢင်ႈႁဵတ်းလၢတ်ႈၸႃတင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ၊ထွၵ်ႈလူၺ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈၽြႃး ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သေလႄႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တႃႉ။ ဢိင် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ လႄႈတၢင်ႇၵျေးၸူးၽြႃးပေႃႈၸဝ်ႈယူႇတႃႉ။