Colossians 3:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ယင်းဢမ်ႇမီးႁူဝ်ၸႂ်သွင်ၽၢႆႇသွင်ပႃႈ၊ ယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်သိုဝ်ႈၼႃႇတႂ်ႈတႃ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်ႁႂ်ႈၸႂ် ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ၵူဝ်ႁႄၸဝ်ႈၽြႃးယူႇသေလႄႈ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈလေႃးၵီႇသူၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်တႃႉ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈၶဝ်႟။ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉ၊ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်တႃႉ။ ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်ၼၼ်ႉ၊သူႁဵတ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈသူပႂ်ႉတူၺ်းယူႇၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ၶႂ်ႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈသူယွင်ႈယေႃးၼၼ်ႉၵေႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈလႄႈပႃးၸႂ်ပႃးၶေႃးႁဵတ်းပုၼ်ႈၶဝ်လူၺ်ႈၸႂ်ဢၼ်သူၵူဝ်ႁႄၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉတႃႉ။-