Colossians 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပႄႇပႅတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်တေႃးသႃႉဢွၵ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ် ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ၊ တၢင်းဢၼ်သီႈၵေႉႁေႈတႃ၊ တၢင်းဢၼ်ယႃႉသရေႇပိူၼ်ႈႁႂ်ႈလူႉ၊ တၢင်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၵူဝ်ႈဢၼ်ၵိူၵ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေ ၵႃႈၼႂ်းသူပ်းသူတႃႉ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊သူဢွၼ်ၵၼ်ပႄႇပႅတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈ၊ဢၼ်ဝႃႈတၢင်းဢၼ်ၸႂ်လမ်သႆႈၵမ်ႇ၊တၢင်းဢၼ်တေႃးသႃႉဢွၵ်ႇၽႂ်းၼႃႇ၊တၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ၊တၢင်းဢၼ်ယႃႉသရေႇပိူၼ်ႈႁႂ်ႈလု၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢွၵ်ႇသူပ်းသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-