Colossians 4:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဵတ်း​သတီႉ​ႁႂ်ႈ​ဢမူႉ​ထမ်ႇမႃႉ​သြႃႇ ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​မိုဝ်း​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တႃႉ​ဝႃႈ​ၼႆ၊ လၢတ်ႈ​ပၼ်​တီႈ ဢႃႇၶႅပ်ႉပူႉ သေ​ၵမ်း။
Shan NCL
တီႈ​ ဢႃႇၶိပ်ႉပု၊ ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ “ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၵၢၼ်​ထမ်ႇမႃႉ​ဢၼ်​မႂ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႃႈတီႈ​ၸဝ်ႈၽြႃး​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​ၸိုင်၊ႁဵတ်း​သတိ​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်​ၼႆ၊လၢတ်ႈ​ပၼ်​မၼ်း​သေၵမ်း။

Recommended Reading