Colossians 4:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ် ပေႃးလူႉ ၼႆႉ ဢဝ်မိုဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႅမ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်တၵ်ႉၼၢႆၼႆႉ ပၼ်ၵႂႃႇတီႈသူဢေႃႈ။ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းတၢင်းဢၼ်မတ်ႉၽုၵ်ႇ ဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇၼႆႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈၵျေးၸူးၸဝ်ႈမီးၼိူဝ်သူသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးလေႃးသေးယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

ၵဝ် ပေႃးလု၊ ဢဝ်တင်းမိုဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႅမ်ႈၵႂၢမ်းတၵ်ႉၼၢႆၼႆႉပၼ်ၵႂႃႇတီႈသူဢေႃႈ။ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထိုင်ၸိူၵ်ႈလဵၵ်းဢၼ်မတ်ႉၽုၵ်ႇၵဝ်ၼႆႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈၵျေးၸူးၸဝ်ႈ ယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ တႄႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်သူတင်းလၢႆသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ လိၵ်ႈတြႃးၵေႃးလေႃးသေးယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။