Colossians 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တၵ်း​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၵူႈ​ၵူၼ်း ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၸိုင်၊ ႁႂ်ႈ​ၵႂၢမ်း​သူ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​တင်း​ၵိူဝ်​ဢၼ်​ၸဵမ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ပဵၼ်​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ဢၼ်​လီ​ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၶေႃႈၵႂၢမ်း​သူ​မီး​ၵျေးၸူး​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သႂ်ႇ​ၵိူဝ်​ၸဵမ်း​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ဝၢၼ်ႁူ​ဝၢၼ်​ၸႂ်​ပိူၼ်ႈ​သေႇ​သေႇ၊ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တေ​ႁု​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​တေ​လႆႈ​ၶိုၼ်း​တွပ်ႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း။