Colossians 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူႉၶိတ်ႈ ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၼွင်ႉ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​သြႃႇ​ဢၼ်​မီး​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ ၼႂ်း​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​လႄႈ​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​တင်း​ႁဝ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​ၼႄ​ပျႃး​လွင်ႈ​ၵဝ် ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼွင်ႉ​ႁၵ်ႉ​ႁဝ်း​သြႃႇ​ တုၶႅၵ်ႉ၊ ဢၼ်​မီး​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၼႂ်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​လႄႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁူမ်ႈ​ပွင်ၵၢၼ်​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ႁဝ်း​ၼႆႉ၊တေ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ၼႄ​လွင်ႈ​ၵဝ်​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း​တီႈ​သူ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-