Daniel 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ လၢတ်ႈ​တီႈ​ၸတေႃႇၵႄး ဢၼ် ၵေႃႉ​ဢၼ် လႆႈ​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ် ၵူၼ်း​ထိင်း​ၼၢင်း​ၼၼ်ႉ ၶၢၼ်း​ဝႆႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ လူ​တူၺ်း​ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ႁႃႇၼၼီႉ၊ မီႉသေႇလႃႉ၊ ဢႃႇၸရီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ၵေႃႈ​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁုင်​ၶဝ်ႈ​ႁုင်​ၽၵ်း​ဢၼ်​ ဢႃႇသပေးၼတ်ႉ၊ ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈလႆႈ​လဵင်ႉလူ​လုမ်းလႃး​မၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵေႃႉသႄႈ​မၼ်း​သၢမ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-