Daniel 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸၢမ်း​တူၺ်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ၸိူဝ်း​ၼႆႉ သိပ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ်​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ပၼ်​ၽၵ်း​ယိူဝ်ႈ​ၽၵ်း​ၶဵဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း ၼမ်ႉ​ၵူၺ်း ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ၶႃႈ​တၵ်း​ၵိၼ် သေ​ၵမ်း။-
Shan NCL
လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ၸၢမ်းတူၺ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​သိပ်း​ဝၼ်း​တဵမ်တဵမ်​တႃႉ၊ပၼ်​ၽၵ်း​ယိူဝ်ႈ​ၽၵ်း​ၶဵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၼမ်ႉ​ၵူၺ်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်းၶႃႈ​တၵ်း​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း။-