Daniel 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၸႅတ်ႈတူၺ်းၼႃႈႁဝ်းၶႃႈ တင်းၼႃႈၽူႈမၢဝ်ႇ ဢၼ်ၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်း။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၸီႇယၢင်ႇတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၸိူဝ်းၼႆႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၼ်ၼၼ်ႉ သေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

လိုၼ်းၼၼ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းၸႅတ်ႈသေးၼႃႈတႃႁဝ်းၶႃႈလႄႈဢဝ်တႅၵ်ႈၵၼ်တင်းၽူႈမၢဝ်ႇၸိူဝ်းဢၼ် ၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉလႄႈၶႅၼ်းတေႃႈၸီႇယၢင်ႇတီႈႁဝ်းၶႃႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၼ်ၼၼ်ႉသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။