Daniel 1:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸေး​သိပ်း​ဝၼ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၼႃႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​ႁၢင်ႈ​လီ​လႄႈ ပီး​လီ​မၼ်း​လီ​လိူဝ်​တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ ၼႃႈ​ၽူႈ​မၢဝ်ႇ ဢၼ်​ၵိၼ် တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸေး​သိပ်း​ဝၼ်း​သေယဝ်ႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ယူႇ​လီ​ပီး​မၼ်း​လႄႈ​မီး​ဢဵၼ်​မီး​ႁႅင်း​ၼႃႇ​သေ​ၽူႈမၢဝ်ႇ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵိၼ်​တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-