Daniel 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ် မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ် ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​သႂၢင်း ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁေႃ​ၶမ်း​ၼၼ်ႉ ၸေး​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵူၼ်း​ထိင်း​ၼၢင်း​ၼၼ်ႉ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢွၼ်ႇ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ သႂၢင်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တဵမ်​သၢမ်​ပီ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢႃႇသပေးၼတ်ႉ၊ ဢဝ်​ၽူႈမၢဝ်ႇ​ၵႃႈမီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သႂၢင်းသႂ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ဢေႃႈ။-