Daniel 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ် ယေႃးယၵိမ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၶိူင်ႈပိူင်ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်း ၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းဢဝ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၵျွင်းၽြႃးမၼ်း ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သီႉၼႃႉ ၼၼ်ႉ သေလႄႈ သႂၢင်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်း တိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇၽြႃးမၼ်းဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈမၼ်းတိုၵ်းပႄႉတိဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႃးယၵိမ်း၊ သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉသိမ်းဢဝ်ၽၼ်ႇတႃႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵမ်ႈၽွင်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းတိဢဝ်ၵူၼ်း ဢိသရေး၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈပွၵ်ႈမိူဝ်းၸွမ်းမၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉသေလႄႈဢဝ်ၽၼ်ႇတႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသႂၢင်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇၽြႃးမၼ်းဢေႃႈ။