Daniel 1:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ဢတၢတ်ႈပိင်ႇၺႃႇ ၵႃႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တွင်ႈထၢမ်လူၺ်ႈ လွင်ႈမၼ်းတၢင်းမၼ်း တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉ မၼ်းထူပ်းႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်း ၸၢင်ႈမေႃလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ မႃႇၵူႉပိင်ႇၺႃႇသီႉ ဢိၵ်ႇတင်း မေႃပေႇတၢင်ႇ ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼၼ်ႉ သိပ်းပုၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတွင်ႈထၢမ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းႁုမဵဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၶဝ်သီႇၵေႃႉၼႆႉယဵင်ႈၶႅၼ်းၸၢင်ႈၶႅၼ်းမေႃလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၵူၼ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းမေႃပေႇတၢင်ႇၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼၼ်ႉသိပ်းပုၼ်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-