Daniel 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸီႇယၢင်ႇဝႆႉ ႁႂ်ႈဢဝ်ပုၼ်ႈတႃႇယေႈဝၼ်းယေႈဝၼ်း ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၸပိတ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ၼၼ်ႉ သူတ်ႉၵိၼ်ၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈၶဝ်ၵူႈဝၼ်းလႄႈ လဵင်ႉလူၶဝ်သၢမ်ပီႊသေယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၸုၵ်းၶႃးၸႃးယူႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈဢဝ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်ၵိၼ်ၼႂ်းႁေႃၸဝ်ႈၼၼ်ႉလဵင်ႉလူၶဝ်ဢေႃႈ။ ဝၢႆးသေဢၼ်သွၼ်ပၼ်ယဝ်ႉသၢမ်ပီၸိုင်၊တၵ်းလႆႈဢဝ်ၶဝ်ၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။-