Daniel 1:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ ၸမ်ႉ၊ မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် တၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလူၺ်ႈ တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၼမ်ႉၸပိတ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ၼၼ်ႉ သူတ်ႉၵိၼ်ၼၼ်ႉၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ ယွၼ်းဢၶႂၢင်ႉတီႈ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ် ၵူၼ်းထိင်းၼၢင်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်း ဢမ်ႇလႆႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢေႃႈ။-

တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉဝႆႉၸႂ်ဝႃႈတေဢမ်ႇႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်းလႆႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလူၺ်ႈတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉဝႃႈၼႆလႄႈယွၼ်းႁႂ်ႈ ဢႃႇသပေးၼတ်ႉ၊ ၸွႆႈထႅမ်မၼ်းဢေႃႈ။-