Daniel 10:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇ မိူင်း ပေႇရသီႉ ၸမ်ႉ၊ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၵဝ်ယူႇ သၢဝ်းပၢႆဢဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်း မိၵ်ႉၶေႇလႃႉ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃး ၵႃႈၼႂ်းၶုၼ် ဢၼ်မျၢတ်ႈၼႃႇသေပိူၼ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ မႃးၸွႆႈမႃးထႅမ်ၵဝ်လႄႈ ၵဝ်ၵေႃႈလႆႈၵိုတ်းသဝ်းယူႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်း ၶုၼ်လူင် ပေႇရသီႉ တင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ဢၼ်ပႂ်ႉသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ပႃးသျႃး၊ ၼၼ်ႉႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၵဝ်ယူႇသၢဝ်းဢဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ မိၵ်ႉၶေႇလႃႉ၊ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶုၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ပႃးၼိုင်ႈၼၼ်ႉမႃးၸွႆႈမႃးထႅမ်ၵဝ်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်လႆႈၵိုတ်းသဝ်းယူႇၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းၼႂ်းမိူင်း ပႃးသျႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-