Daniel 10:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်ႁွတ်ႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈ ႁႂ်ႈမႂ်းႁူႉၸႅင်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃး တီႈၵူၼ်းမဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ် တင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်း ၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇၼႆႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းယၢဝ်းယိုၼ်းၼႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်ႁွတ်ႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်း ႁုၸႅင်ႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်းမႂ်းၼႂ်းဝၼ်းလိုၼ်းမိူဝ်းၼႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇၼႆႉပဵၼ်ဢၼ်ၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။