Daniel 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ တၵ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းတေႃႇၵၼ် တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ။ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇမီးႁႅင်းလႃးလႃး ယဝ်ႉ။ ဢသၢၵ်ႈၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈ ဢမ်ႇၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉ တီႈၵဝ်ၶႃႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶႃႈဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈတေလၢတ်ႈတေႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇမီးႁႅင်းလႃးလႃးယဝ်ႉ။ လူမ်းထူၺ်ႈၸႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇဝႆႉတီႈၵဝ်ၶႃႈၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။