Daniel 10:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ် တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်း လႆႈႁၼ် ပျႃႇတိၵ်ႈ ရူႇပႃႇရူင်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ပျႃႇတိၵ်ႈၼၼ်ႉ။ တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄသၼ်ႇဝႆ ၼႃႇလူင်လၢင် တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်လႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈ ႁႂ်ႈလႆႈတဵတ်ႇမႅပ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ၵဝ် တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းလႆႈႁၼ်ရူႇပႃႇရူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈႁၼ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄသၼ်ႇဝႆၼႃႇလူင်လၢင်တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်လႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၼီပၢႆႈႁႂ်ႈလႆႈတဵတ်ႇမႅပ်းဢေႃႈ။-