Daniel 10:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ၸမ်ႉ၊ ၵိုတ်း​ၵျၢၼ်ႇ​ယူႇ​ၵေႃႉ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​လႄႈ ႁၼ်​ရူႇပႃႇရူင်ႇ ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ၼၼ်ႉ သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁႅင်း​ဢူၼ်ႈ​ႁႅင်း​ယွမ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ ၼႃႈ​ၵဝ်​ႁဵဝ်ႇ​ၸွပ်ႈ​လူႉ​ၵႂႃႇ သေ​လႄႈ တၢင်း​ၵတ်ႉ​တၢင်း​ၶၼ် ဢမ်ႇ​ၵိုတ်း​ၵျၢၼ်ႇ​ဝႆႉ တီႈ​ၵဝ်​လႃး​လႃး။-
Shan NCL
မီး​ၵဝ်​ၵေႃႉလဵဝ်​ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​ယူႇ​ၵူၺ်း​လႄႈ​ႁၼ်​ရူႇပႃႇရူင်ႇ​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ဢဵၼ်ႁႅင်း​ၵဝ်​ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ၼႃႈ​ၵဝ်​ႁဵဝ်ႇ​ၸွပ်ႈ​ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-