Daniel 11:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းသမ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉ တိုၵ်းသိုၵ်းလႄႈ ႁႂ်ႈမုၵ်ႉၸိူဝ်းပူဝ်ႇပႃႇ ၵူၼ်းသိုၵ်း ဢၼ်ယႂ်ႇၼမ်ၼႃႇ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ တၵ်းမႃးယူႇတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ထူမ်ႈႁူမ်ႇယဵပ်ႇၶၢမ်ႈဢေႃႈ။ လႆႈသမ်ႉ မၼ်းတၵ်းၶိုၼ်းမႃးလႄႈ တိုၵ်းတေႃးထႅင်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်း မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“လုၵ်ႈၸၢႆးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း သီးရီးယႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸုတုမ်ဢဝ်တပ်ႉသိုၵ်းလူင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းလုၵ်ႈၸၢႆးၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈတၵ်းလုပ်ႇၶဝ်ႈမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉၼွင်းလႄႈတိုၵ်းတေႃးတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းရၢၼ်ႇသူႇဢေႃႈ။-