Daniel 11:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်းတၢင်းႁွင်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းမႃးလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈမုၵ်ႉၸိူဝ်းပူဝ်ႇပႃႇ ၵူၼ်းသိုၵ်း ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင် ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၼမ်ၼႃႇ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ မုၵ်ႉၸိူဝ်းဢွၼ်တၢင်း ၼၼ်ႉလႄႈ ပေႃးပူၼ်ႉၶူပ်ႇပီႊ ၼမ်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇယဝ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းပႃးဢဝ် တင်းပူဝ်ႇပႃႇၵူၼ်းသိုၵ်းၼမ်ၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၸေးၸိမ်ႇၼမ်ၼႃႇမႃး ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-

“ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း သီးရီးယႃး၊ တၵ်းပွၵ်ႈၶိုၼ်းတၢင်းလင်သေလႄႈၸုတုမ်ဢဝ်တပ်ႉသိုၵ်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇသေဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇမၼ်းထုၵ်ႇၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶီႇသိုၵ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-