Daniel 11:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁဵတ်းတၢင်းၽိတ်း ဝႆႉတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း တၢင်းၸၢၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းမီးၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ပုင်ႇၵၢၼ်ႇဢၼ်ပဵၼ် ၵူၼ်းမဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ် တင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈ ႁႂ်ႈပျႃႇတိၵ်ႈ ရူႇပႃႇရူင်ႇ ပျေႉၸုမ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်း ႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ်ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ႟။ ၵူၼ်းဢၼ်ႁၢဝ်ႈဢၼ်ၵျၢမ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းမႂ်းၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉႁႂ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇလႆႈပျေႉၸုမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်တၵ်းသုမ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။-