Daniel 11:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်းတၢင်းႁွင်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းၶီႇမႃးလႄႈ ၵေႃႇႁဵတ်း တဵင်ႁဵတ်း တႅၼ်ႈလိၼ် သေလႄႈ ယႃႉဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇ ပႅတ်ႈဢေႃႈ။ လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်းတၢင်းၸၢၼ်း တင်းလၢႆ၊ ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်းဢၼ် လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ် ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်လႆႈ။ ဢမ်ႇလႆႈမီးႁႅင်းပုၼ်ႈဢၼ် တၵ်းႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်လႃးလႃး။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သီးရီးယႃး၊ တၵ်းၶီႇသိုၵ်းမႃးလႄႈၵေႃႇႁဵတ်းတဵင်ႁဵတ်းတႅၼ်လိၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈဢၼ်ၶိူင်ႇတိုၵ်းသိမ်းဢဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်တေဢမ်ႇၶိုၼ်းတိုၵ်းတေႃးထႅင်ႈလႄႈယူႇဢေႃႈ။ တေႃႈၵႃႈၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ဢၼ်မီးႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တိုၵ်းတေႃးဢေႃႈ။-