Daniel 11:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ် မႃးတိုၵ်းတေႃးမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢလူဝ်ႇမၼ်းမီးလႄႈ ၽူႈလႂ်ယင်းဢမ်ႇၸုၵ်းၶၢမ်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ မၼ်းလႆႈ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း လႄႈ မၼ်းတၵ်းလႆႈၸုၵ်းယူႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်သႃႇယႃႇ လီငၢမ်းလႄႈ၊ မိူင်းၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်း မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း သီးရီးယႃး၊ ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃးတိုၵ်းပႄႉၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇမၼ်းမီးလႄႈဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်တေႁႄႉၶႅၼ်မၼ်းလႆႈ။ မၼ်းတၵ်းၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႆႉၵတိၼၼ်ႉလႄႈမိူင်းၼၼ်ႉတၵ်းမီးတႂ်ႈမိုဝ်းမၼ်းမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈဢေႃႈ။