Daniel 11:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ မၼ်းတၵ်းဝၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸူးၵႃႈတီႈ ၸူႉၵုၼ်ၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇ တင်းလၢႆ လႄႈ သိမ်းဢဝ်ၵုၼ်ၼႂ်းၼမ်ႉ ၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶုၼ်ပူဝ်ႇ ပႃးၼိုင်ႈ တၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ် မၼ်းသႄႉသွမ်းၼၼ်ႉ ႁၢႆလၢႆၵႂႃႇလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းႁႂ်ႈ တၢင်းဢၼ် မၼ်းသႄႉသွမ်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းတၵ်းဝၢႆႇၸူးမိူင်းဢၼ်ယူႇႁိမ်းၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇသေလႄႈတိုၵ်းပႄႉဢဝ်ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶုၼ်မိူင်းၼွၵ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈတၵ်းပႄႉၼႅင်ႇမၼ်းသေလႄႈဢဝ်တၢင်းဢၼ်မၼ်းႁူဝ်ၸႂ်ၽႅၼ်သုင်ၼၼ်ႉႁၢႆလၢႆၵႂႃႇလႄႈၶုၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း သီးရီးယႃး၊ ႁူဝ်ၸႂ်ၽႅၼ်သုင်ၼၼ်ႉၶိုၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။-