Daniel 11:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈ ဢရႃႇၵေႃႉၼၼ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ယုတ်ႈမိူၵ်ႈလႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇဢဝ်မုၼ်ၸေးၸိမ်ႇ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ဢၢပ်ႈပၼ်ၼၼ်ႉ တၵ်းပေႃႇမႃးဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းပေႃႇမႃး ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ် လူင်ႉလီလွတ်ႈလီ ၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၶျေႃး ဢၼ်ဝွၼ်း သေလႄႈ လႆႈဝၢၼ်ႈလႆႈမိူင်းဢေႃႈ။-

တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း သီးရီးယႃး၊ တၢင်ႇပႃးဢၼ်တၵ်းပေႃႇမႃးထႅင်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈ၊ဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢယေးဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊ယင်းဢမ်ႇထၢင်ႇဢမ်ႇထိူမ်တၵ်းပေႃႇမႃးလႄႈဢဝ်တင်းပရိယႄႇသေလႄႈသိမ်းဢဝ်ဢႃႇၼႃႇဢေႃႈ။-