Daniel 11:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ မၼ်း​ႁဵတ်း​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ သေ​ယဝ်ႉ၊ တၵ်း​ႁဵတ်း ပရီႉယႄႇ​ယူႇ သေ​လႄႈ ၶီႇ​ၶိုၼ်ႈ​လႄႈ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​မၼ်း​ပႃး​ၵူၼ်း ၵေႇ​ၵေႇ​သေ​ၵေႃႈ တၼ်း​ၶူဝ်း​မၼ်း တၵ်း​ယႂ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​တၵ်း​ၸၢင်ႈ​ပႅတ်ႉလႅၼ်​သေလႄႈ​ႁဵတ်း​မိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​သေယဝ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉ​မၼ်း​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​မိူင်း​လဵၵ်ႉ​မိူင်း​ၼွႆႉ​ဢွၼ်ႇ​ၵူၺ်း​သေၵေႃႈ​မၼ်း​တၵ်း​ႁႅင်း​ယႂ်ႇမႃး​တိၵ်းတိၵ်း​ဢေႃႈ။-