Daniel 11:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ် လူင်ႉလီလွတ်ႈလီၼၼ်ႉ မၼ်းတၵ်း ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇၼႂ်းၵျၢၵ်ႈ ဢၼ်မၢၵ်ႇၼမ်ႁူင်းၼမ် ၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ပူႇမၼ်းမွၼ်ႇမၼ်း ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁဵတ်းဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ်ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၸေးၸိမ်ႇ ဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉ ၽႄမႅင်ႇပၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းၵျၢမ်ႇပွင် ႁႂ်ႈလႆႈဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇတင်းလၢႆ ယူႇႁိုင်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇဢေႃႈ။-

မၼ်းဢမ်ႇမွၵ်ႇဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႃႈသင်လႄႈမၼ်းၸၢင်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇၼႂ်းၵႅၵ်ႈဢၼ်မၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉၼမ်ၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပူႇမၼ်းမွၼ်ႇမၼ်းဢမ်ႇတွၼ်ႉႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸၢင်ႈဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶူဝ်းၵုၼ်ႇၶူဝ်းသိၼ်ဢၼ်မၼ်းႁိမ်ဢဝ်လႆႈမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၽႄမႅင်ႇပၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းၵျၢမ်ႇပွင်ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈဢၼ်ၶိူင်ႇတင်းလၢႆသေၵေႃႈ၊ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမၼ်းတၵ်းၸဵဝ်းသုတ်းၸဵဝ်းၵွႆဢေႃႈ။