Daniel 11:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသွင်ပႃးၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵျၢမ်ႇပွင် တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် ဢၼ်ဢမ်ႇလီလႄႈ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇ ၵႃႈတီႈၶူင်ႇတီႈၵိၼ် ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်။ တီႈသုတ်းတီႈၵွႆမၼ်း တၵ်းလႆႈ ပဵၼ်ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ဢၼ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသွင်ပႃးၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၼင်ႈတီႈၽိူၼ်ၶဝ်ႈဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်လႄႈၵိၼ်ၶူပ်းလူၺ်ႈၵၼ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇလီလႄႈၶဝ်တၵ်းပႅတ်ႉၵၼ်လႅၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶိင်ႇၶႃႇၵႃႇလႃႉမၼ်းယင်းဢမ်ႇပႆႇထိုင်ဢေႃႈ။-