Daniel 11:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ မၼ်းတၵ်းပႃးဢဝ်တင်း ၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇၼမ်ၼႃႇ ယူႇသေလႄႈ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူး ၵႃႈတီႈမိူင်းမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းဝႆႉၸႂ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းပတီႉၺိၺ်ႇတြႃး ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ သေလႄႈ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ဢလူဝ်ႇမၼ်းမီးၼၼ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူး ၵႃႈတီႈမိူင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း သီးရီးယႃး၊ ၼၼ်ႉတၵ်းပႃးဢဝ်တင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၸေးၸိမ်ႇၼမ်ၼႃႇယူႇသေလႄႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးတီႈမိူင်းမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉဝႆႉၸႂ်ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉပႅတ်ႈသႃႇသၼႃႇၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈဢၢင်ႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇမၼ်းမီးၼၼ်ႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးတီႈမိူင်းမၼ်းဢေႃႈ။