Daniel 11:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ဢၼ် မၵ်း​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​တၵ်း​သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​မႃး ၵႃႈ​တီႈ​ၼႃႈ​တၢင်း​ၸၢၼ်း လူး​ၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်း​ၵႃႈ ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ ၵမ်း​လိုၼ်း ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
“ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ​ဢၼ်​မၼ်း​မၵ်းၶၢၼ်း​ၼၼ်ႉ၊မၼ်း​တၵ်း​ၶီႇသိုၵ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​တီႈ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ထႅင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵမ်း​ၼႆႉ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵမ်း​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ။-