Daniel 11:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တပ်ႉၵူၼ်းသိုၵ်း ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ တီႈဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼၼ်ႉ ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ပႄႇဝၢတ်ႈ ဢၼ်ႁဵတ်းယူႇ ၵူႈမိုဝ်ႉၵူႈဝၼ်း သေႇသေႇၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈလႄႈ ပူၵ်းတင်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈ ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ဢၼ်ၸၢင်ႈယႃႉယူၵ်ႉၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-

ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢၼ်ဝူၺ်ႇဢၼ်ႁင်ႈတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ပႄႇပႅတ်ႈဝၢတ်ႈတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ႁဵတ်းၵူႈမိူဝ်ႇၵူႈဝၼ်းတႃႇသေႇၼၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈပူၵ်းတင်ႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-