Daniel 11:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​ၶျေႃး​ဝွၼ်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၽိတ်း​ပိူင်ႈ ပတီႉၺိၺ်ႇ​တြႃး ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁူႉ​ၽြႃး​ၶဝ် ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ႁႅင်း ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ၶျေႃးဝွၼ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​သႃႇသၼႃႇ​ၶဝ်​ယဝ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​မႃး​ၽွမ်ႉ​ၽၢႆႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁုၸၵ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢဝ်​တင်း​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လႄႈ​ႁႄႉၵင်ႈ​ဢေႃႈ။-