Daniel 11:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မီးပိင်ႇၺႃႇ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်း တင်းလၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် သင်ႇသွၼ်ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈၶဝ်တၵ်း ဢွၼ်ၵၼ်လူမ်ႉတၢႆ လူၺ်ႈၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း၊ ၽေးတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တုတ်ႇၽႆး၊ ၽေးတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇ တၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ်၊ ၽေးတၢင်းဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉ ႁိုင်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်သင်ႇသွၼ်ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈတၵ်းတေလႆႈလူမ်ႉတၢႆၼႂ်းပၢင်သိုၵ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇတၢႆၼၼ်ႉႁိုင်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈသမ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈၸူၼ်ဢဝ်ႁိမ်ဢဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိဢဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-