Daniel 11:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မီးပိင်ႇၺႃႇၵမ်ႈၽွင်ႈ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လူမ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၸၢမ်းတူၺ်းသေလႄႈ လႆႈမူတ်းသႂ်ၶၢဝ်ၸၢင်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ တီႈသုတ်းတီႈၵွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တၵ်းလႆႈ ပဵၼ်ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ် မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈတၵ်းတေလႆႈလူမ်ႉတၢႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဢၵျူဝ်းၵျေးၸူးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၶၢဝ်သႂ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉတၵ်းပဵၼ်ယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈသုတ်းတီႈၵွႆဢၼ်ပဵၼ်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။