Daniel 11:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ ပိူင်ႇ​ဢဝ်​ၽၼ်ႇတႃႇ​ငိုၼ်း၊ ၽၼ်ႇတႃႇ​ၶမ်း၊ ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​ၵႃႈ​ထိူၵ်ႈ​ၶၼ် ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​မိူင်း​ လီႉပူႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵူၼ်း​မိူင်း​ ၵူႉသႃႉ ​တင်း​လၢႆ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ် ၸွမ်း​လင်​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​တၵ်း​ပိူင်ႇ​ဢဝ်​ၽၼ်ႇတႃႇ​ငိုၼ်း၊ၽၼ်ႇတႃႇ​ၶမ်း၊ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈၵႃႈ​ထိူၵ်ႈ​ၶၼ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​တၵ်း​ပႄႉၼႅင်ႇ​မိူင်း​ လိပ်ႉပီးယႃး၊ တင်း​မိူင်း​ ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ဢေႃႈ။-