Daniel 11:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်းတၢင်းၸၢၼ်းၼၼ်ႉ တၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇလႄႈ ၵႃႈၼႂ်းၶုၼ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶုၼ်ပႃးၼိုင်ႈ တၼ်းၶူဝ်းတၵ်းယႂ်ႇၼႃႇ သေမၼ်းလႄႈ လႆႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။ ဢႃႇၼႃႇမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ် ဢႃႇၼႃႇဢၼ်ယႂ်ႇၵႂၢင်ႈၼႃႇ လူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

“ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉတၼ်းၶူဝ်းတၵ်းယႂ်ႇမႃးဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵႃႈၼႂ်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ တၼ်းၶူဝ်းတၵ်းယႂ်ႇမႃးသေမၼ်းလႄႈတၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-