Daniel 11:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်း သိမ်းဢဝ်ၽြႃးၶဝ်၊ ရုၵ်ႈထူႉဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၶဝ်၊ ၶိူင်ႈငိုၼ်းၶိူင်ႈၶမ်း ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်ၶဝ် တင်းလၢႆ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈ မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢေႃႈ။ ႁိုင်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈ ၽၢတ်ႇယၢၼ်သေ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်းတၢင်းႁွင်ႇလႄႈ ယူႇၶေႃၶေႃ ဢေႃႈ။-

မၼ်းတၵ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၽြႃးၶဝ်လႂ်၊ၶိူင်ႈၶမ်းၶိူင်ႈငိုၼ်းဢၼ်လႆႈသၢၵ်ႈလူႇတီႈၽြႃးၶဝ်ဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႂ်၊ၶိုၼ်းပွၵ်ႈမိူဝ်းၸူးတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်းသိုၵ်းႁဵတ်းသိူဝ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းမိူင်း သီးရီးယႃး၊ ယူႇပီမိူင်းႁိုင်တၢၼ်ႇတၢၼ်ႇယဝ်ႉၸင်ႇ၊-