Daniel 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ပႄႇ​ဝၢတ်ႈ ဢၼ်​ႁဵတ်း​ယူႇ ၵူႈ​မိုဝ်ႉ​ၵူႈ​ဝၼ်း သေႇ​သေႇ​ၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ် ဢဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ယႃႉ​ယူၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ တၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​လႄႈ တၵ်း​ႁိုင် ႁဵင်​ပၢႆ သွင်​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​ၵဝ်ႈ​သိပ်း​ဝၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၸႃႉ​ဢဝ်​သေ​ၶိင်ႇ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ပႄႇပႅတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​တၢင်းလူႇ​ၵူႈမိူဝ်ႈ​ၵူႈဝၼ်း​တႃႇသေႇ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တင်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ႁိုင်​ႁဵင်​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​ၵဝ်ႈ​သိပ်း​ဝၼ်း​ဢေႃႈ။-