Daniel 12:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းၸမ်ႉ၊ ၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ တီႈသုတ်းတီႈၵွႆၼၼ်ႉတႃႉ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီဢေႃႈ။ ၼႂ်းတီႈသုတ်းတီႈၵွႆ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ မႂ်းတၵ်းလႆႈလုၵ်ႉၸုၵ်းယူႇ ၵႃႈၼႂ်းပုၼ်ႈမႂ်းတႃႇမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉတၢၼ်ႇယေႇလႃႉယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

“ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ႟။ မႂ်းၸမ်ႉ၊ပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈသုတ်းတီႈၵွႆတႃႉ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉမႂ်းတၵ်းတၢႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႂ်းတၵ်းလုၵ်ႉၶိုၼ်းႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉဢဝ်သူးၵႃႈၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉတီႈသုတ်းတီႈၵွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းလိၵ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈတၢၼ်ႇယေႇလႃႉယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။