Daniel 12:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၼွၼ်း​လပ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​မုၼ်ႈ​လိၼ် ၼမ်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​တိုၼ်ႇ​မႃး​ဢေႃႈ။ ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​တိုၼ်ႇ​မႃး​ၸူး​တီႈ တၢင်း​ဢၼ် ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ထႃႇဝရႃႉ​လႄႈ ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​တိုၼ်ႇ​မႃး​ၸူး​တီႈ တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၢႆ၊ တၢင်း​ဢၼ်​သရေႇလူႉ ထႃႇဝရႃႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်​ၼမ်ၼႃႇ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​သေယဝ်ႉ၊ၵမ်ႈၽွင်ႈ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​ၸူး​တီႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ထႃႇဝရႃႉ​လႄႈ၊ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ၸူး​တီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​ဢၼ်​သရေႇ​လု​ထႃႇဝရႃႉ​ဢေႃႈ။-