Daniel 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃးၼိုင်ႈ တွင်ႈထၢမ်တီႈၵေႃႉဢၼ် ၼုင်ႈပိၵ်ႈၶျေႃးလႄႈ ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉႁွင်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ဢမ်ႇပႆႇသဵင်ႈပႆႇမူတ်းၼၼ်ႉၸိုင် တၵ်းႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်လူးၵွၼ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပႃးၼိုင်ႈၼၼ်ႉတွင်ႈထၢမ်တီႈၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းၽႃႈပၢၼ်ႇၶျေႃးဢၼ်ၸုၵ်းယူႇၽၢႆႇႁူဝ်ၼမ်ႉႁမ်ႉၵႆတၢၼ်ႇတၢၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၸူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉဢမ်ႇပႆႇသဵင်ႈပႆႇမူတ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊တၵ်းႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်လူးၵွၼ်ႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။