Daniel 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ပီႈ​ဢၼ် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ ပီႊ​တူႉတီႉယႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ​ၼွၼ်း​ၽၼ်​ႁၼ်​လႄႈ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တူၵ်း​ၸႂ် သေ​လႄႈ ၼွၼ်း​လႄႈ ဢမ်ႇ​လပ်း​လႆႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ပီ​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ​လႆႈ​သွင်​ပီ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်​ဢေႃႈ။ တၢင်း​ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​တူၵ်းၸႂ်​သေလႄႈ​ၼွၼ်း​ဢမ်ႇ​လပ်း​လႆႈ။-