Daniel 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင် တွင်ႈထၢမ်ၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လိူဝ်သေၽြႃးဢၼ် ဢမ်ႇယူႇလူၺ်ႈၼိူဝ်ႉ လူၺ်ႈၼင်ၼၼ်ႉ၊ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃး ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်လႆႈတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတွင်ႈထၢမ်ၼႆႉပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၼွၵ်ႈသေၽြႃးဢၼ်ဢမ်ႇယူႇလူၺ်ႈၼိူဝ်ႉလူၺ်ႈၼင်ၼၼ်ႉၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။