Daniel 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​ဢမိင်ႉ ၸဝ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ် တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​သီႉ တင်း​လၢႆ တၢႆ​ၼၼ်ႉ သင်ႇ​လၢတ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ် ႁႃ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ် တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁူမ်ႈ​ၵၼ်​ပွင်း​ၵၼ် တင်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်။
Shan NCL
မီး​ဢမိင်ႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​တင်းလၢႆ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵေႃႉသႄႈ​မၼ်း​ၵေႃႈ​ပႃး​ၵႃႈၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​တေ​လႆႈ​ဢဝ်တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။