Daniel 2:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ ပႃး​တင်း​သတီႉ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ သေ​လႄႈ လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​တေႃႇ​ၵၼ်​တင်း​ ဢႃႇရွၵ်ႉ ၵူဝ်ႇ​ရမ်ႇ​တေႃႇ​မူး​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ ပိင်ႇ​ၺႃႇ​သီႉ​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ​တင်း​လၢႆ ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ ဢႃႇရွၵ်ႉ၊ ၶုၼ်သိုၵ်း​ဢၼ်​ၵွၼ်း​တပ်ႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​လႄႈ​တူၵ်း​တႃႇဝုၼ်ႇ​ပုၼ်ႈ​ၽွၼ်း​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၸႂ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ပႃး​တင်း​သတိ​ပိင်ႇၺႃႇ​သေလႄႈ၊-