Daniel 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတွင်ႈထၢမ် တီႈ ဢႃႇရွၵ်ႉ ၵူဝ်ႇရမ်ႇတေႃႇမူး ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ဢမိင်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉ ၶၼ်ၽႂ်းထၢၼ်ႇၼႆႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ဢႃႇရွၵ်ႉ ၼၼ်ႉ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈမၼ်း တီႈ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ သေယဝ်ႉ၊-

တွင်ႈထၢမ် ဢႃႇရွၵ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈဢမိင်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉၶၼ်ၽႂ်းထၢၼ်ႇၼႆႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ဢႃႇရွၵ်ႉ၊ ၵေႃႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈမၼ်းတၢင်းမၼ်းတီႈ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။