Daniel 2:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်သူးတွင်း ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵျေးၸူးၵရူႉၼႃႇ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၵေႃႉသေႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈတၢႆလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ပိင်ႇၺႃႇသီႉ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သူးတွင်းႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵျေးၸူးၵရုၼႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ႁႂ်ႈဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၼၼ်ႉၽုၺ်ႇၼႄၶဝ်လႄႈဢမ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈတၢႆလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-